BLOOM&STRIPES のメッセージカード。紺と白のストライプのカードを、アレンジメントの花のあいだに差してお届けした例と、印字したカードの内側

花束に添えるメッセージカードと立て札

花束に添えるメッセージカードは、宛名・お祝いやお礼のひと言・贈り主のお名前を、2〜4行で書くのが基本です。カードは花のあいだに挟むか、ラッピングに添えてお渡しします。

花束やアレンジメントのように手に取って受け取るお花にはメッセージカードを、開店祝いのスタンド花や就任祝いの胡蝶蘭のように人目につく場所に飾られるお花には立て札を添えるのが一般的です。BLOOM&STRIPES では、どちらもご注文時に入力いただいた文章を印字してお付けします。

このページでは、カードの付け方と書き方、11の場面の文例、カードと立て札の違い、立て札の書き方、ご注文のときの入れ方をご案内します。

メッセージカード

花束やアレンジメントには、名刺サイズのメッセージカードをお付けできます。紺と白のストライプの、BLOOM&STRIPES オリジナルのカードです。

  • 定型のグリーティングカード(無料):「THANK YOU」「Congratulations!」「HAPPY BIRTHDAY」から、場面に合わせてお選びいただけます。
  • オリジナルメッセージカード(220円):ご注文時に「印字内容」欄へ入力いただいた文章を印字してお付けします。200文字まで入力できます。

メッセージカードの付け方|刺す・添える

花束やアレンジメントにカードを付ける方法は、大きく分けて「刺す」と「添える」の二つです。

刺す|ピックに挟んで、花のあいだに差す

カードを細いピック(カードホルダー)に挟み、花のあいだに差し込みます。カードが花と一緒に目に入るので、そのまま飾るアレンジメントに向いています。BLOOM&STRIPES では、花束もアレンジメントも、カードを花のあいだに挟んでお届けします。

添える|リボンに結ぶ・封筒に入れる

穴をあけたカードをリボンに通して結んだり、封筒に入れてラッピングのあいだに差し込んだりします。手渡しする花束や、まわりの方に見えないようにしたい言葉のときに向いています。

付け方にご希望があるときは、ご注文時の「ご要望」欄にお書きください。

メッセージカードの書き方

カードに書く内容は、次の順にすると短くまとまります。

  1. 宛名(「〇〇さんへ」「〇〇様」)
  2. お祝いやお礼のひと言
  3. 相手に向けたひと言(思い出や、これからへの言葉)
  4. 贈り主のお名前(「〇〇より」)

名刺サイズのカードなので、2〜4行ほどが読みやすい長さの目安です。印字した文章がそのままカードになるため、お名前の漢字や敬称もお確かめください。

避けたい言葉

場面によっては、縁起がよくないとされる言葉があります。一般的に、次のような言葉は避けるとよいとされています。

  • 結婚のお祝い:「別れる」「切れる」「終わる」などの言葉や、「重ね重ね」「たびたび」などの重ね言葉
  • お悔やみ・お供え:「重ね重ね」「たびたび」「再び」など、不幸が重なることを連想させる言葉
  • お見舞い:「再び」「長引く」など、病気が繰り返す・長引くことを連想させる言葉
  • 開店・開業のお祝い:「火」「燃える」「倒れる」「傾く」など、火事や倒産を連想させる言葉

場面別のメッセージ文例

そのまま使える、短い文例です。お名前や言葉を入れ替えてお使いください。

誕生日

  • 〇〇さん、お誕生日おめでとう。素敵な一年になりますように。
  • お誕生日おめでとうございます。いつもありがとう。これからもよろしくね。
  • お誕生日おめでとうございます。日頃の感謝を込めて、お花をお贈りします。

お礼・感謝

  • いつも本当にありがとう。感謝の気持ちを、お花に込めて。
  • 先日は大変お世話になりました。心ばかりのお礼に、お花をお贈りします。
  • 〇〇さんのおかげで、毎日がんばれています。いつもありがとうございます。

記念日・大切な人へ

  • 〇年目の記念日、おめでとう。これからも、どうぞよろしくね。
  • いつもそばにいてくれて、ありがとう。これからも一緒に笑っていようね。
  • 出会ってくれて、ありがとう。今日という日に、感謝を込めて。

結婚のお祝い

  • ご結婚おめでとうございます。お二人の末永いお幸せをお祈りしています。
  • 結婚おめでとう!笑顔のあふれるご家庭を築いてください。
  • ご結婚おめでとうございます。お二人の新しい門出を、心からお祝い申し上げます。

出産のお祝い

  • ご出産おめでとうございます。〇〇ちゃんの健やかなご成長をお祈りしています。
  • 赤ちゃんのご誕生、おめでとう!まずはゆっくり体を休めてね。
  • ご家族が増えて、にぎやかな毎日になりますね。心よりお祝い申し上げます。

開店・開業のお祝い

  • ご開店おめでとうございます。ますますのご繁盛を、心よりお祈り申し上げます。
  • 開業おめでとうございます。新しいお店が、たくさんの方に愛されますように。
  • ご開院おめでとうございます。地域の皆さまに長く親しまれる医院となりますよう、お祈り申し上げます。

立て札に入れる「祝 御開店」などの言葉や、会社名・連名の書き方は、開店祝いの立て札の書き方にまとめています。お花は開店・開業祝いの花から、会社として贈る場合は法人のお祝い花からお選びいただけます。

就任・昇進のお祝い

  • ご就任おめでとうございます。今後ますますのご活躍をお祈り申し上げます。
  • ご昇進おめでとうございます。これまでのご尽力が実を結ばれたことを、心よりお祝い申し上げます。
  • ご栄転おめでとうございます。新天地でのご活躍をお祈りしております。

就任祝いの立て札は「祝 御就任」に、会社名・役職・氏名を添えるのが一般的です。お花は就任・昇進祝いの花や胡蝶蘭からお選びいただけます。

退職・送別

  • 長いあいだ、本当にお疲れさまでした。たくさんのことを教えていただき、ありがとうございました。
  • 〇〇さんと一緒に働けて、楽しかったです。新しい場所でのご活躍を応援しています。
  • ご退職おめでとうございます。これからの毎日が、穏やかで実り多いものになりますように。

お見舞い

  • 一日も早いご回復を、心よりお祈りしています。
  • 〇〇さんの元気な笑顔に、また会える日を楽しみにしています。
  • どうかご無理をなさらず、ゆっくり休んでくださいね。

お悔やみ・お供え

  • 心よりお悔やみ申し上げます。
  • ご生前のご厚情に感謝し、謹んでお花をお供えいたします。
  • 突然のことで、言葉が見つかりません。どうかご無理をなさいませんように。

立て札やカードの表書きは「御供」が、宗教を問わず使えます。キリスト教式や神式では、「ご冥福」「供養」など仏教の言葉を避けるのが一般的です。ペットのお悔やみには、「たくさんの幸せをありがとう」「ずっと忘れないよ」のような、やわらかな言葉もよく選ばれます。

推し活・公演

  • 〇〇さん、ご出演おめでとうございます!ステージを心から楽しみにしています。
  • 生誕祭おめでとうございます!これからもずっと応援しています。
  • 千秋楽おめでとうございます。最後まで駆け抜けた〇〇さんに、心からの拍手を。

フラスタ(スタンド花)の立て札は、「祝 御出演」「〇〇さんへ」「ファン一同より」のように、表書き・宛名・贈り主の3行が基本です。生誕祭のお花については、推しの誕生日に花を贈るもご覧ください。ロビーに飾るお花はスタンド花から、楽屋に届けるお花は撮影現場・楽屋への花からお選びいただけます。

メッセージカードと立て札の違い

メッセージカードは、受け取る方へ気持ちを伝えるもの。立て札は、どなたから・何のお祝いで贈られたお花かを、まわりの方にも伝えるものです。手に取って受け取るお花にはカードを、人目につく場所に飾られるお花には立て札を添えるのが一般的です。

メッセージカード立て札
伝えること相手へのひと言と、贈り主のお名前お祝いの言葉(表書き)と、贈り主のお名前
主なお花花束、フラワーアレンジメント、プリザーブドフラワースタンド花、胡蝶蘭、フロアーアレンジメント、お供えのアレンジメント
よく使う場面誕生日、記念日、お礼、送別、お見舞い開店・開業、就任、移転、公演・個展、お供え
料金定型カードは無料、オリジナルカードは220円スタンド花・胡蝶蘭は無料、アレンジメントは330円、木札は1,430円

立て札(名札)

立て札は、贈答の目的やシーン、お花の種類や大きさ、雰囲気に合わせてご用意します。

何を書けばよいか分からない方、特にご指定のない方

「どのように書けばいいか」「マナーに外れていないか」と迷われる方も多いと思います。そのようなときは、「印字内容」欄にご用途と贈り主のお名前だけをお書きください。表書きや配置は、こちらでご提案します。

書き方が決まっている方、こだわりのある方

「印字内容」欄に、立て札に記載する文言やご要望をご入力ください。

立て札の見本

スタンド花やフラワーアレンジメントの立て札

個人で贈るスタンド花とアレンジメントの立て札の見本。「Congratulations!」「祝開店」「御祝」「祝御出演」「ご結婚おめでとう!」に、宛名と贈り主の名前を入れた例
個人のお客様の書き方の例
法人で贈るスタンド花とアレンジメントの立て札の見本。「Congratulations!」「御祝」「祝開店」「祝就任」「就任御祝」に、会社名・役職・氏名を入れた例
法人のお客様の書き方の例

※会社ロゴなども入れられます。(JPEG、PNGでご提供ください)

こちらにご連絡ください。shop@bloom-and-stripes.com

立て札は、スタンド花・胡蝶蘭・フロアーアレンジメントには無料でお付けしています。

お名前の書き方

決まりはありませんが、慣例として次の2通りの書き方があります。

  1. 表書き + 贈り主(差出人)のお名前
  2. 表書き + 相手先のお名前 + 贈り主(差出人)のお名前

どなたに贈ったお花かをはっきり示したいときは、2. のように相手先のお名前も入れるのがおすすめです。そのぶん文字数が増えて文字が小さくなるため、贈り主のお名前は目立ちにくくなります。相手先を示す必要がないときは、1. のほうがお名前を大きく見せられます。

連名は3〜4名までが読みやすく、それ以上は「〇〇一同」とするとすっきりまとまります。

表書きの書き方

表書きとは、立て札の上段に書く、贈答の目的を表す言葉のことです。お祝いのときは朱色で書くことが多いです。

一般的なお祝い

御祝、祝、Congratulations!

何のお祝いかを表す

祝開店、開店御祝、祝開業、開業御祝、祝開院、開院御祝、祝就任、就任御祝、祝出演、祝移転、移転祝、祝◯周年 など

会社名・役職・連名の書き方や、そのまま使える例文は開店祝いの立て札の書き方にまとめています。どのように書けばよいか分からないときも、遠慮なくご相談ください。

お祝いの種類ごとの花は、開店・開業祝い、就任・昇進のお祝い、移転祝い、周年祝いからお選びいただけます。

胡蝶蘭の立て札

胡蝶蘭の立て札は、縦書きでお作りするのが基本です。横書きをご希望の場合は「ご要望」欄にお書きください。

通常の札は無料です。有料のオプション(1,430円)で、木製の木札もお選びいただけます。重厚感があり、より改まった印象になるため、就任祝いや開業・開院祝いなど、法人のお祝いに選ばれています。

胡蝶蘭の本数ごとの値段とご注文の流れは胡蝶蘭のご注文に、就任祝いの胡蝶蘭は就任・昇進のお祝いにまとめています。

胡蝶蘭の立て札の見本。縦書きの「御祝」「就任御祝」「祝就任」「祝」、横書きの「祝開院」「御祝」と、有料オプションの木札の例

供花の立て札

白無地の紙に薄墨でお名前を書いた立て札を立てます。

お亡くなりになってしばらく経っている時や、プライベートな間柄、ペットのお悔やみなどにはすこしカジュアルなメッセージカードもおすすめです。

個人で贈るお供えの花の立て札の見本。「御供」「孫一同」「供」と連名の例と、メッセージカードを差したアレンジメント
法人で贈るお供えの花の立て札の見本。「御供」「供」に会社名・部署名・社員一同を入れた例と、メッセージカードを差したアレンジメント

お花ごとにお付けできるもの

お花の種類によって、お付けできるものが異なります。表にないご希望は、ご注文時の「ご要望」欄にお書きください。

お花メッセージカード立て札
花束定型カード(無料)/オリジナルカード(220円)—
フラワーアレンジメント定型カード(無料)/オリジナルカード(220円)立て札(330円・横書き)
プリザーブドフラワー・お供えのドームオリジナルカード(220円)—
お供えのアレンジメントオリジナルカード(220円)か立て札(330円)—
スタンド花・フロアーアレンジメント—立て札(無料・横書き)
胡蝶蘭・観葉植物—通常の札(無料・縦書き)/木札(1,430円)

ご注文のときの入れ方

  1. 商品ページで選ぶ

    お花を選んだら、「メッセージカード」「立て札」の項目で、付けるものをお選びください。

  2. 「印字内容」欄に入力する

    カードの文章を入力します。改行も、そのまま反映されます(200文字まで)。立て札は、「表題」(「祝 御開店」「御供」などの表書き)を選ぶ欄と、宛名・贈り主のお名前を入れる欄に分かれています。

  3. 誤字がないか確かめる

    入力いただいた文章を、そのまま印字します。お名前の漢字や、会社名・肩書きをお確かめください。印字のバランスを見て改行の位置を整えることや、確認のためにご連絡することがあります。

カード・立て札を添えられるお花

花束

定型カード・オリジナルカード

フラワーアレンジメント

スタンド花

立て札(無料)

胡蝶蘭

立て札(無料)・木札

お悔やみ・お供えの花

メッセージブーケ

言葉が主役の、瓶に入った花

よくあるご質問

花束のメッセージカードは、どこに付けてもらえますか?

花束もアレンジメントも、カードを花のあいだに挟んでお届けします。付け方にご希望があるときは、ご注文時の「ご要望」欄にお書きください。

メッセージカードは無料ですか?

花束とアレンジメントには、「THANK YOU」「Congratulations!」「HAPPY BIRTHDAY」の定型カードを無料でお付けできます。お好きな文章を印字するオリジナルメッセージカードは220円です。

カードに書ける文字数に制限はありますか?

「印字内容」欄には200文字まで入力できます。名刺サイズのカードに印字するため、短い言葉のほうが読みやすく収まります。印字のときに、バランスを見て改行の位置を整えることがあります。

何と書けばよいか分かりません。

「印字内容」欄に、贈るお相手やご用途と、ご提案を希望される旨をお書きください。表書きや文面をご提案します。確認のため、ご連絡することがあります。

立て札とメッセージカードは両方付けられますか?

フラワーアレンジメントには、両方お付けできます。胡蝶蘭は立て札が一般的ですが、メッセージカードをご希望の場合は「ご要望」欄にお書きください。

お供えの花には、カードと立て札のどちらを付けますか?

お供えのアレンジメントには、メッセージカード(220円)か立て札(330円)のどちらかをお付けできます。立て札の表書きは「御供」が一般的です。お亡くなりになってしばらく経っているときや、親しい間柄、ペットのお悔やみには、カードもおすすめです。

立て札は縦書きですか、横書きですか?

胡蝶蘭は縦書き、スタンド花・フロアーアレンジメント・フラワーアレンジメント・お供えのアレンジメントは横書きでお作りします。ご希望があれば「ご要望」欄にお書きください。

立て札に表題(「祝 御開店」など)を入れないこともできますか?

できます。ご注文時に、表題の欄で「表題なし」をお選びください。宛名と贈り主のお名前だけをお入れします。

立て札の連名は何人まで入れられますか?

読みやすさの目安は3〜4名までです。それ以上のときは「〇〇一同」「有志一同」などとまとめると、お名前が小さくなりすぎず、すっきり収まります。

立て札に会社のロゴを入れられますか?

入れられます。ロゴのデータ(JPEG か PNG)を、shop@bloom-and-stripes.com へお送りください。

お気軽にご相談ください

花のことが分からなくても大丈夫です。ご予算・用途に合わせたオーダーメイドや、ちょっとしたご質問もお受けしています。