胡蝶蘭(こちょうらん)

胡蝶蘭をいただいたときのお礼状|1週間以内に、飾っている様子を添える場面別の文例

約7分で読めます

胡蝶蘭が飾られた机の上で、便箋にお礼状を書く手元

開店や就任のお祝いに胡蝶蘭をいただいたら、できるだけ早く、遅くとも1週間以内にお礼を伝えるのが一般的です。取引先などビジネスのお付き合いでは、まず電話やメールでお礼を伝え、あらためてお礼状を送ると丁寧な印象になります。

お礼状では、お祝いへの感謝に加えて「いただいた胡蝶蘭をどこに飾っているか」「どのように喜ばれているか」を一文添えると、贈った方にも気持ちが伝わります。

法人のお祝いの胡蝶蘭には、一般的にお返しの品は必要ありません。胡蝶蘭を贈る側の方は、胡蝶蘭の一覧もあわせてご覧ください。

お花選び、LINEで相談できます

ご予算・色・お届け日など、スタッフがお答えします。

相談する(LINEが開きます)

お礼はいつまでに、どう伝える?

お礼は、早ければ早いほど気持ちが伝わります。方法ごとのタイミングの目安は次のとおりです。

方法タイミングの目安向いている相手
電話届いた当日〜翌日親しい取引先、個人的なお付き合いの方
メール届いた当日〜翌日日頃からメールでやりとりしている取引先
お礼状(はがき・封書)届いてから1週間以内取引先、目上の方、改まったお祝い
直接お会いしたとき次にお会いする機会に近しい方。電話やお礼状とあわせて

開店直後や就任直後は、何かと慌ただしい時期です。すべての方へすぐにお礼状を出すのが難しい場合は、まず電話やメールで簡単にお礼を伝え、落ち着いてからお礼状を送ってもかまいません。

贈り主の確認|立て札とカードを控えておく

胡蝶蘭が届いたら、立て札やメッセージカードに書かれた会社名・役職・お名前を控えておきます。

お礼状の基本の構成

ビジネスのお礼状は、次の順に書くのが一般的です。

  1. 頭語:「拝啓」など。
  2. 時候の挨拶:「春暖の候」「新緑の候」など、季節に合わせた言葉。
  3. 相手の繁栄を喜ぶ言葉:「貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます」など。
  4. お礼の言葉:お祝いと胡蝶蘭へのお礼。
  5. 胡蝶蘭についてのひとこと:飾っている場所や、周りの方の反応など。
  6. 今後の抱負とお願い:「今後とも変わらぬご指導ご鞭撻のほど」など。
  7. 結びの挨拶と結語:「まずは略儀ながら書中にてお礼申し上げます」「敬具」。
  8. 日付と差出人:会社名・役職・氏名。

個人的なお付き合いの方へは、頭語や時候の挨拶を省き、お礼の言葉から書き始めてもかまいません。

宛名の書き方|会社宛てか、個人宛てか

立て札に会社名と代表者のお名前が書かれている場合は、会社名・役職・お名前を正式に書きます。

  • 個人宛て:「株式会社〇〇 代表取締役 〇〇〇〇様」
  • 会社宛て:「株式会社〇〇 御中」

場面別のお礼状の文例

お礼の言葉と胡蝶蘭についてのひとことの部分を、場面ごとにまとめました。前後に、上の構成どおりの挨拶を添えてお使いください。

開店・開業のお祝いをいただいたとき

「このたびは当店の開店に際し、ご丁寧なお祝いと見事な胡蝶蘭を賜り、誠にありがとうございました。いただいた胡蝶蘭は入口の受付に飾らせていただき、ご来店のお客様からも『きれいですね』とお声をいただいております。スタッフ一同、皆様のご期待に添えるよう努めてまいります。」

就任・昇進のお祝いをいただいたとき

「このたびの私の社長就任に際しまして、早々にお祝いのお言葉と美しい胡蝶蘭をお贈りいただき、心より御礼申し上げます。胡蝶蘭は応接室に飾り、来客の皆様にも楽しんでいただいております。微力ではございますが、社業の発展に全力を尽くす所存です。」

移転のお祝いをいただいたとき

「このたびの本社移転に際しまして、お心のこもったお祝いと胡蝶蘭をお贈りいただき、誠にありがとうございました。新しいオフィスのエントランスが、おかげさまで一段と華やぎました。新たな環境のもと、より一層のサービス向上に努めてまいります。」

周年・上場のお祝いをいただいたとき

「このたびは弊社創立〇周年に際しまして、ご丁寧なお祝いと立派な胡蝶蘭を賜り、厚く御礼申し上げます。これもひとえに皆様のご支援の賜物と、社員一同感謝しております。いただいた胡蝶蘭は本社受付に飾らせていただいております。」

個人的なお付き合いの方から

「素敵な胡蝶蘭を本当にありがとう。お店のカウンターに置いたら、一気に華やかになりました。毎朝、花を見るたびに励まされています。落ち着いたらぜひ遊びに来てください。」

受付に並んで飾られた、いただいた胡蝶蘭

胡蝶蘭ならではの「ひとこと」の例

胡蝶蘭は長く咲き続けるため、お礼状を書く時点でも、まだ美しく飾られていることがほとんどです。いただいた花が今どうなっているかを伝える一文は、型どおりのお礼状に温かみを加えてくれます。

伝えたいことひとことの例
飾っている場所「受付に飾らせていただき、来客の方の目を楽しませております」
周りの反応「スタッフ一同、毎朝胡蝶蘭を見ては気持ちを新たにしております」
花の様子「つぼみが次々と開き、今も見事に咲き誇っております」
花言葉にふれる「『幸福が飛んでくる』という花言葉のとおり、良いスタートを切ることができました」
色について「やわらかなピンクの胡蝶蘭が、店内の雰囲気にぴったりでした」

胡蝶蘭を長く楽しむための置き場所や水やりは、胡蝶蘭のお手入れでご紹介しています。

メール・はがきで送るときの注意

  • メールは件名でお礼とわかるように:「胡蝶蘭のお礼(株式会社〇〇 〇〇)」のように、件名で用件と差出人が伝わるようにします。
  • メールは簡潔に:時候の挨拶は省いてかまいません。お礼と胡蝶蘭のひとこと、今後のお願いを短くまとめます。
  • はがきは縦書きが基本:改まったお礼状は、縦書きのはがきか封書にします。
  • 印刷でも一筆添える:多くの方へ同じ文面で送る場合も、手書きでひとこと添えると印象が変わります。
  • 写真を添えるのも一つの方法:親しい方には、飾った胡蝶蘭の写真をメールに添えると喜ばれます。

お返しは必要?

開店・就任・移転など、ビジネスのお祝いでいただいた胡蝶蘭には、一般的にお返しの品は必要ありません。お礼状や、次にお会いしたときのお礼の言葉で十分です。

ただし、次のような場合は品物を用意することがあります。

  • 周年記念の式典やお披露目の会を開く場合:出席された方へ記念品をお渡しする
  • 個人的なお付き合いの方から高価なお祝いをいただいた場合:内祝いとして品物を贈る

内祝いは、相手の方に気をつかわせない範囲で、いただいたお祝いの半分から3分の1ほどを目安に考えるのが一般的です。

いちばんのお返しは、先方に同じような節目が訪れたとき、心を込めてお祝いを贈ることです。そのときのために、いただいた胡蝶蘭の色や大きさを記録しておくと、釣り合いのとれたお祝いを選べます。

個人的にお世話になった方へ感謝を形にしたいときは、気持ちを伝える花束を添えるのも一つの方法です。

よくある質問

お礼状が1週間を過ぎてしまいました。どうすればよいですか?

遅れても、お礼を伝えないよりは必ず送ったほうがよいとされています。「ご挨拶が遅くなり失礼いたしました」とひとことお詫びを添えて、できるだけ早くお送りください。

連名でいただいた場合、お礼状は誰に送りますか?

立て札に書かれた代表の方、または会社宛てに一通送るのが一般的です。「皆様にもよろしくお伝えください」と添えます。有志一同からいただいた場合は、取りまとめてくださった方へお送りします。

花が枯れてしまってからお礼状を書いてもよいですか?

お礼状はできるだけ早く送るのが基本ですが、胡蝶蘭は長く咲くため、1週間以内であれば花はまだ美しい状態のことがほとんどです。花の様子にふれる一文は、その時点の様子に合わせて書いてください。

まとめ

  • まず電話やメールでお礼を伝え、1週間以内を目安にお礼状を送る
  • お礼状には、胡蝶蘭を飾っている場所や様子をひとこと添える
  • 宛名は正式に。「御中」と「様」は重ねない
  • ビジネスのお祝いの胡蝶蘭には、一般的にお返しの品は必要ない

いつか贈る側になったときは、BLOOM&STRIPES の胡蝶蘭をご覧ください。立て札の書き方は胡蝶蘭の立て札とラッピングでご紹介しています。

胡蝶蘭(こちょうらん)

すべて見る

あわせて読みたい

お気軽にご相談ください

花のことが分からなくても大丈夫です。ご予算・用途に合わせたオーダーメイドや、ちょっとしたご質問もお受けしています。