移転祝いの花

事務所移転祝いのメッセージ文例|お祝い・発展・お付き合いの3つで、相手別に

約8分で読めます

白いミニ胡蝶蘭の鉢に添えられた、無地のメッセージカード

事務所移転祝いのメッセージは、「移転のお祝い」「今後の発展を願う言葉」「これからのお付き合いのお願い」の三つを順に並べると、短くても失礼のない文面になります。

取引先や目上の方には改まった言葉で、親しい方には自分の言葉で、と相手に合わせて言葉の硬さを変えるのがコツです。

花に添えるメッセージカードは、立て札と違って先方だけが読む個人的なお便りです。文例は〇〇の部分を書き換えて、そのままお使いいただけます。

移転祝いの花は移転祝いの花からお選びいただけます。花の選び方や時期は移転祝いに贈る花でご紹介しています。

法人のお客様は、ご注文画面で請求書払いをお選びいただけます。見積書はカートからすぐに発行でき、胡蝶蘭・スタンド花・フロアーアレンジメントの立て札は無料です。くわしくは法人のお客様へをご覧ください。

この条件で選ぶ

用途
移転祝い

この条件で花を見る

移転祝いのお花、LINEで相談できます

ご予算・色・お届け日など、スタッフがお答えします。

相談する(LINEが開きます)

移転祝いのメッセージの基本の組み立て

メッセージカードに決まった形式はありませんが、次の順に書くと自然にまとまります。

  1. お祝いの言葉:「このたびはご移転おめでとうございます」
  2. 発展を願う言葉:「新天地での貴社のますますのご発展を心よりお祈り申し上げます」
  3. 今後のお願い・ひと言:「今後とも変わらぬお引き立てのほど、よろしくお願い申し上げます」
  4. 贈り主のお名前:会社名・役職・氏名

カードの大きさを考えると、全体で60〜120字ほどが読みやすい分量です。長い挨拶は、別にお手紙やメールでお送りするほうが、先方も落ち着いて読めます。

「貴社」と「御社」の使い分け

カードやお手紙など書き言葉では「貴社」、口頭では「御社」を使うのが一般的です。お店あてなら「貴店」、クリニックあてなら「貴院」とします。

取引先・目上の方への文例

取引先へのメッセージは、改まった言葉づかいを基本にします。会社としてのお祝いなので、個人的な感想は控えめにして、先方の発展を願う言葉を中心にします。

場面文例
オフィス移転(基本)このたびはご移転誠におめでとうございます。新社屋での貴社のますますのご発展を心よりお祈り申し上げます。今後とも変わらぬお引き立てのほど、よろしくお願い申し上げます。
本社移転本社ご移転、心よりお祝い申し上げます。新たな拠点での貴社のさらなるご繁栄と、皆さまのご健勝をお祈りいたします。
業務拡大に伴う移転業務拡大に伴うご移転、誠におめでとうございます。新しいオフィスでのますますのご活躍を、社員一同心よりお祈り申し上げます。
店舗の移転ご移転おめでとうございます。新しいお店でのますますのご繁盛を心よりお祈り申し上げます。
クリニックの移転ご移転誠におめでとうございます。新しい医院でのますますのご発展と、先生のご健勝をお祈り申し上げます。

パートナー企業・社内への文例

同業・パートナー企業へ|感謝と訪問の楽しみを添えて

日ごろ一緒に仕事をしているパートナー企業には、改まった言葉の中に、これまでのお付き合いへの感謝や、新しいオフィスを訪ねる楽しみを少し添えると、温かみが出ます。

  • ご移転おめでとうございます。日ごろのご厚情に感謝申し上げるとともに、新オフィスでの皆さまのご活躍をお祈りいたします。近いうちにご挨拶に伺います。
  • 新オフィスへのご移転、心よりお祝い申し上げます。これからも共に良い仕事ができますよう、引き続きよろしくお願いいたします。
  • ご移転おめでとうございます。新しい環境で、ますますのご発展をお祈りしております。新オフィスでのお打ち合わせを楽しみにしております。

社内の他部署・グループ会社へ|少しくだけた言葉でも

同じ会社の別の拠点や、グループ会社の移転を祝う場合は、少しくだけた言葉でもかまいません。部署やチームから贈るなら、「〇〇部一同」とまとめると、気持ちがそろって伝わります。

贈る相手文例
他部署・支店の移転〇〇支店の皆さま、ご移転おめでとうございます。新しいオフィスでのご活躍を、〇〇部一同楽しみにしています。
グループ会社の移転ご移転おめでとうございます。新拠点での一層のご発展を、グループ一同心よりお祈り申し上げます。
お世話になった上司の拠点へ〇〇さん、新オフィスへのご移転おめでとうございます。新しい場所でも変わらぬご活躍をお祈りしています。
移転したオフィスの受付に届いたフロアーアレンジメントと、添えられた封筒入りのカード

友人・知人の事務所やお店への文例

個人的に親しい方の事務所やお店への移転祝いなら、形式にこだわらず、自分の言葉で書くのがいちばんです。相手の努力をねぎらう言葉や、訪ねる約束を添えると喜ばれます。

  • 移転おめでとう。新しいお店、とても楽しみにしています。落ち着いた頃に必ず遊びに行きますね。
  • ご移転おめでとうございます。〇〇さんの頑張りが形になって、私までうれしい気持ちです。新しい場所でのさらなるご活躍を応援しています。
  • 新しい事務所への移転、おめでとうございます。慌ただしい時期だと思いますので、どうぞお体を大切に。これからも応援しています。

書き出しと結びに使いやすい言葉

文例をそのまま使うだけでなく、書き出しと結びの言葉を組み合わせると、相手に合わせた文面を作れます。

書き出し|お祝いをまっすぐ伝える

  • このたびはご移転誠におめでとうございます(取引先・目上の方へ)
  • 新社屋へのご移転、心よりお祝い申し上げます(本社移転・新築の社屋へ)
  • ご移転おめでとうございます(どの相手にも)

結び|これからに目を向ける

  • 今後とも変わらぬお付き合いのほど、よろしくお願い申し上げます
  • 皆さまのご健勝とご多幸をお祈り申し上げます
  • 新しいオフィスに伺える日を楽しみにしております

移転の直後は、先方にお祝いや問い合わせが集中します。返信を求めるような書き方は避け、「ご多忙のことと存じますので、ご返信には及びません」と添えるのも心づかいのひとつです。

移転祝いで一般的に避けたい言葉

お祝いのメッセージでは、縁起が悪いとされる「忌み言葉」を避けるのが一般的です。移転祝いでは、建物や会社の傾きや終わりを連想させる言葉に気をつけます。

避けたい言葉の例連想されること言い換えの例
倒れる・傾く・崩れる・壊れる会社や建物の倒産・倒壊(使わずに)「ますますのご発展を」
失う・落ちる・閉じる・終わる業績の低下、閉店「新たな一歩」「これから」
去る・離れる人や取引先が去る「新天地」「新しい拠点」

句読点について

お祝いの書状では、「区切りをつけない」「滞りなく続くように」という意味から、句読点を使わずに一字空けで区切る慣習があります。

気にされる方もいるため、改まった取引先あてのカードでは、句読点の代わりに空白や改行で区切ると安心です。親しい方へのカードでは、読みやすさを優先してかまいません。

立て札とメッセージカードの使い分け

立て札は、花がどなたからのお祝いかを、来客を含めた周りの方に伝える名札です。お祝いの言葉は「祝 御移転」「御祝」とし、贈り主の会社名・役職・氏名を入れます。

一方、メッセージカードは先方だけが読むお便りで、この記事の文例のような言葉を書きます。

  • 取引先の会社として贈る:立て札が基本。言葉も伝えたいときは、メールやお手紙を別に送るとより丁寧
  • 個人的に親しい方へ贈る:メッセージカードだけでも自然
  • 胡蝶蘭を贈る:立て札が一般的。メッセージカードでの対応も可能です

立て札の書き方や連名の並べ方は立て札の書き方にまとめています。

よくある質問

メッセージカードにはどのくらいの文字数を書けばよいですか?

60〜120字ほどが読みやすい目安です。お祝い・発展を願う言葉・今後のお願いの三つを一文ずつ書けば、自然にこの分量に収まります。

移転のお知らせに返信するメールでも、同じ文例を使えますか?

使えます。メールの場合は、冒頭に日ごろのお礼、最後に「略儀ながらメールにてお祝い申し上げます」とひと言添えると丁寧です。

花を手配した場合は「心ばかりのお花をお送りしました」と書き添えると、受け取る側も心づもりができます。

連名で贈る場合、カードには誰の名前を書けばよいですか?

立て札と同じく、目上の方から順に書きます。人数が多い場合は「〇〇部一同」「有志一同」とまとめ、お名前を伝えたい場合はカードに全員のお名前を書き添えるとよいでしょう。

まとめ

  • メッセージは、お祝い・発展を願う言葉・今後のお願いの三つで組み立てる
  • 取引先には改まった言葉で、社内や親しい方には少しくだけた自分の言葉で
  • 倒れる・傾く・閉じるといった忌み言葉は避ける
  • 立て札は贈り主を、メッセージカードは気持ちを伝えるもの。どちらか一方を場面で選ぶ

BLOOM&STRIPES では、立て札かメッセージカードを添えてお届けします。移転祝いの花から、メッセージにふさわしい花をお選びください。

移転祝いの花

すべて見る

あわせて読みたい

お気軽にご相談ください

花のことが分からなくても大丈夫です。ご予算・用途に合わせたオーダーメイドや、ちょっとしたご質問もお受けしています。