退職の花束に添えるメッセージ文例｜感謝・思い出・エールを2〜4行で、相手別に
約7分で読めます
退職の花束に添えるメッセージは、「これまでの感謝」「印象に残っている思い出」「これからへのエール」の三つを、2〜4行ほどに短くまとめるのが基本です。
花束のカードは名刺ほどの大きさなので、長い手紙よりも、相手の顔を思い浮かべて書いたひと言のほうが心に残ります。
この記事では、メッセージの組み立て方と、上司・同僚・部下、定年・転職・結婚など相手と退職の理由に合わせた文例、連名の書き方、避けたい言葉、カードの付け方をご紹介します。送別の花は、歓迎・送別・退職の一覧からお選びいただけます。
歓迎・送別・退職のお花、LINEで相談できます
ご予算・色・お届け日など、スタッフがお答えします。
メッセージの組み立て方｜三つの要素を短く
迷ったら、次の順番で一文ずつ書いてみましょう。全部で50〜100字ほどに収めると、カードにすっきり収まります。
- 感謝：「〇年間、ありがとうございました」「いつも助けていただきました」
- 思い出やエピソード：「〇〇のプロジェクトで、最後まで一緒に走ってくださったこと」など、具体的なひとこと
- これからへのエール：「新しい場所でのご活躍をお祈りしています」「どうぞお体を大切に」
具体的な思い出が一つ入るだけで、決まり文句のメッセージが、その人のためだけの言葉に変わります。
相手別の文例
上司へ｜敬意を込めて、丁寧に
| 場面 | 文例 |
|---|---|
| お世話になった上司へ | 「〇〇部長、長い間ご指導いただき、本当にありがとうございました。部長に教わった仕事への向き合い方を、これからも大切にしていきます。新天地でのご活躍をお祈りしております」 |
| 厳しくも温かかった上司へ | 「入社したばかりの頃から、根気強く育てていただきありがとうございました。叱っていただいたことも、今では私の宝物です。どうぞお元気で」 |
| 部署一同から | 「〇〇課長、〇年間本当にありがとうございました。課長のもとで働けたことを、メンバー一同誇りに思っています。今後のますますのご活躍を心よりお祈り申し上げます。〇〇課一同」 |
同僚・同期へ｜少しくだけた言葉で
| 場面 | 文例 |
|---|---|
| 同期へ | 「〇年間、一緒にがんばってきたね。つらいときに励まし合えたのは〇〇がいたから。離れても、また飲みに行こう！」 |
| 隣の席の同僚へ | 「毎朝の『おはよう』が聞けなくなるのは寂しいけれど、新しい場所でも〇〇さんらしく。本当にありがとう」 |
部下・後輩へ｜成長を認め、背中を押す
| 場面 | 文例 |
|---|---|
| 頼りにしていた部下へ | 「〇〇さんの丁寧な仕事に、何度も助けられました。どこへ行っても大丈夫。新しいステージでの活躍を楽しみにしています」 |
| 若手の後輩へ | 「短い間だったけれど、一緒に働けてうれしかったです。〇〇さんの明るさに、チームはいつも元気をもらっていました。応援しています」 |
取引先の担当者へ｜改まった言葉で
長くお付き合いのあった取引先の担当者が退職されるときは、会社としての感謝を、改まった言葉で伝えます。
「〇〇様には長年にわたり格別のお引き立てを賜り、心より御礼申し上げます。〇〇様のきめ細やかなご対応に、弊社一同いつも助けていただきました。今後のご健勝とご活躍をお祈り申し上げます。株式会社〇〇 〇〇部 〇〇」
パート・アルバイトの方へ｜日々の支えに感謝を
「いつも笑顔で迎えてくださり、ありがとうございました。〇〇さんがいてくれたから、忙しい日も乗り越えられました。また遊びに来てくださいね」
使ってみる
メッセージカードの文例
〇〇さんと一緒に働けて、楽しかったです。 新しい場所でのご活躍を応援しています。
40文字困ったとき、いつも〇〇さんに助けてもらいました。 さみしくなりますが、新しい毎日を楽しんでください。
50文字長いあいだ、本当にお疲れさまでした。 たくさんのことを教えていただき、ありがとうございました。
47文字ご退職おめでとうございます。 これからの毎日が、穏やかで実り多いものになりますように。
43文字お疲れさまでした。 これまで本当にありがとうございました。
29文字
コピーした文章は、商品ページでオリジナルメッセージカードを選び、「印字内容」の欄に貼り付けてください（200文字まで、改行もそのまま入ります）。入力したお名前は、この画面の中だけで扱い、保存も送信もしません。
退職の理由に合わせた文例
退職の理由によって、ふさわしい言葉は少しずつ変わります。理由がわからない場合は、理由に触れず、感謝とエールだけを伝えれば失礼にはあたりません。
- 定年退職：「長きにわたり、本当にお疲れさまでした。〇〇さんの築いてこられたものを、私たちが引き継いでいきます。これからはご家族との時間を、どうぞゆっくりお楽しみください」
- 転職：「新しい挑戦、心から応援しています。〇〇さんならきっと、どこでも信頼される存在になると思います」
- 独立・起業：「ご独立おめでとうございます。〇〇さんの夢がかなう日を楽しみにしています。いつか一緒にお仕事ができますように」
- 結婚：「ご結婚おめでとうございます。〇〇さんの笑顔に、いつも癒やされていました。末永くお幸せに」
- 出産・育児：「これまでありがとうございました。どうぞお体を大切に。赤ちゃんに会える日を楽しみにしています」
- 家庭の事情や体調：理由には触れず、「これまで本当にありがとうございました。どうぞご自愛ください」と、静かに感謝を伝えます。
定年退職の花の選び方は定年退職に贈る花で、異動や転勤の場合は異動・転勤のお別れに贈る花でご紹介しています。
連名にするとき・寄せ書きと分けるとき
部署やチームで花束を贈る場合、カードの最後に贈り主を書きます。人数が多いときは、全員の名前を並べるより、「〇〇部一同」「〇〇プロジェクトメンバー一同」とまとめるのが一般的です。
- 少人数（2〜3名）：全員の名前を並べます。目上の方の名前から書くのが一般的です。
- 部署やチーム全員：「〇〇課一同」とまとめます。
- 有志で贈る：「〇〇課有志一同」とします。
一人ひとりのメッセージを伝えたい場合は、花束のカードには代表の言葉を短く書き、寄せ書きの色紙や手紙を別に用意すると、どちらもきれいに収まります。花束のカードに、たくさんの言葉を詰め込みすぎないのがコツです。
避けたい言葉と、気をつけたいこと
送別のメッセージは前向きな言葉を選ぶのが基本です。次のような点に気をつけましょう。
カードの付け方
当店の花には、メッセージカードをお付けできます。
- グリーティングカード（無料）：「THANK YOU」「Congratulations!」「HAPPY BIRTHDAY」の3種類から選べる名刺サイズのカードです。送別なら「THANK YOU」が合います。
- オリジナルのメッセージカード（220円）：ご記入いただいた言葉を印字してお付けします。200文字まで入力でき、頂いた文章をそのまま印字するため、お名前や漢字の誤りがないかご確認ください。印刷したときのバランスを見て、改行させていただく場合があります。
言葉にしにくい気持ちを、花に託す方法もあります。
花束そのものを選ぶときは、持ち帰りやすい大きさが大切です。最終出社日に電車で帰る方には、花瓶のいらないスタンディングブーケも喜ばれます。
よくある質問
メッセージは手書きと印字、どちらがよいですか？
どちらでも失礼にはあたりません。手書きにしたい場合は、店頭で受け取ってからご自身でカードを書き添える方法もあります。配送の場合は、オリジナルのメッセージカードに印字してお付けします。
英語のメッセージでもよいですか？
はい。「Thank you for everything」「Best wishes for your new journey」など、短い英語のメッセージも人気があります。無料のグリーティングカード「THANK YOU」を選び、オリジナルカードに日本語のひと言を添える方法もあります。
花束の相場や渡すタイミングはどうすればよいですか？
相場や渡すタイミング、誰が手配するかについては、退職祝いの花束のマナーにまとめています。
まとめ
- 感謝・思い出・これからへのエールを、2〜4行ほどに短くまとめる
- 上司には敬意を込めて丁寧に、同僚や部下には少しくだけた言葉で
- 退職の理由がわからなければ、理由には触れず感謝とエールだけ
- 連名は「〇〇課一同」とまとめ、一人ひとりの言葉は寄せ書きに
BLOOM&STRIPES では、お預かりした言葉をカードに添えて、花束をお届けします。歓迎・送別・退職の一覧から、感謝の気持ちにふさわしい花をお選びください。
